9月19日(18)

23.8-24.9℃。

 ○Touch

◆秋萩の　古枝にさける花みれば　本の心はわすれざりけり（古今219）

@お互いににすっかり老いぼれてしまったが、こうして昔話をしていると気持ちはあの若い頃に戻るこだ。

*凡河内躬(おおしこうちみつね)。題詞に「昔あひ知りて侍りける人と物語して」とある。彼は地方官吏・歌人。相手は何処かで仕えた人か。

◆人見ずは　わが袖もちて　隠さむを　焼けつつあらむ　着せずして来にけり（万269）

@普段なら袖で顔を隠して外出するところだが、今日は覆い着を家に置いてきてしまった。（私の顔が他人に晒されるで）あの人は今頃、さぞヤキモキしているこっろう。

*阿倍女郎の歌。身分のある女性は古来、他人に顔を見られないようにした。飛鳥・奈良の時代に打掛けがあったか分からないが、何らかの顔を隠すための物はあった筈だ。この阿倍女郎という人は宮廷歌人らしい。