1月22日(19)

広めの大陸高気圧の天下。2-11℃。風なし、暖。

 ○Touch

◆きみがため　手力疲れ　織れる衣ぞ　春さらば　いかにかいろに　すりては好けむ（万1281）

@貴方だけのために丹精して織った布地です。春になったら、どんな色に染めたら喜んでもらえるかしら。

*今でいえば手編みのセーターか？こんなこと言われたら男心はメロメロに。きみの原文は「公」となっている。とくに親しい相手に使われるらしい。

◆能ふとん　宗祇をとめたる　うれしさに。「よきふとん」

*これがあの宗祇とは思えず。彼は15世紀の人。一方、作者の蕪村は18世紀の人だ。この宗祇は何者か。それにしても素直に喜びを表出する。いい句だ。